안녕하세요! 오늘 미국의 물가 상승률이 10월에 완화되었다는 반가운 소식이 들려왔습니다. 연료, 자동차, 항공료 등의 비용이 감소하면서 소비자들의 부담이 줄어들었다고 합니다. 이는 지속되어온 높은 물가 상승세에 다소 숨통이 트일 수 있는 계기가 될 것으로 보입니다. 하지만 아직 해결해야 할 과제들이 남아있어 앞으로도 정부와 중앙은행의 지속적인 노력이 필요할 것 같습니다. 이번 소식을 통해 경제 회복의 긍정적인 신호를 받을 수 있어 다행이라고 생각합니다.
물가 상승률 둔화, 연준의 금리 인상 효과 나타나
10월 물가 동향
가스, 신차, 중고차, 호텔 요금 등 다양한 분야에서 가격이 하락하거나 완만하게 상승했습니다. 전반적인 물가 상승률은 9월 대비 변동이 없었고, 전년 동월 대비로는 3.2% 상승에 그쳐 지난 6월 이후 가장 낮은 수준을 기록했습니다.
핵심 물가 지수 약화
식료품과 에너지 가격을 제외한 핵심 물가 지수도 예상보다 약화되어 9월 대비 0.2% 상승에 그쳤습니다. 이는 전월 대비 상승률이 둔화된 것으로, 향후 물가 상승 추세를 가늠할 수 있는 중요한 지표입니다.
연준의 금리 인상 정책 효과 나타나
금리 인상 영향
연준의 금리 인상 정책이 주택담보대출, 자동차 대출, 신용카드 등 다양한 분야의 차입 비용을 높이면서 경기 둔화와 물가 안정에 기여하고 있습니다.
연준의 고민
연준은 물가 상승을 억제하면서도 경기 침체를 피하는 ‘연착륙’을 달성하고자 노력하고 있습니다. 그러나 추가적인 금리 인상이 필요할 수 있다는 우려도 제기되고 있습니다.
물가 상승률 하락 추세
물가 상승률 하락 배경
2021년부터 시작된 물가 상승은 팬데믹 이후 소비 증가와 공급망 차질로 인한 것이었습니다. 그러나 최근 공급망 개선과 금리 인상의 영향으로 물가 상승률이 점차 낮아지는 추세를 보이고 있습니다.
향후 과제
연준 관계자들은 물가 안정을 위해서는 소비 둔화와 공급망 개선이 모두 필요할 것이라고 언급했습니다. 이는 추가적인 금리 인상이 필요할 수 있다는 점을 시사하고 있습니다.
경제 성장과 소비 동향
소비자 지출 증가
- 소비자들은 높은 물가와 금리 인상에도 불구하고 지출을 계속 늘리고 있습니다.
- 이에 따라 올해 4분기 소매 판매 규모가 역대 최고 수준인 9,570억 달러를 기록할 것으로 예상됩니다.
경제 성장률 상승
이러한 소비자들의 강한 구매력은 최근 경제 성장률 상승으로 이어졌습니다. 지난 3분기 경제 성장률은 연간 4.9%를 기록하며 높은 수준을 유지했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
increases의 용법
증가하다
Example sentences:
The population increases every year. 인구가 매년 증가한다.
The company’s profits have increased by 20% this quarter. 이 분기 회사의 이익이 20% 증가했다.
“Increases” means to become greater in size, amount, or degree over time. It is commonly used to describe changes in quantities, numbers, or levels.
services 사용의 예
서비스
Example sentences:
The hotel provides a variety of services for its guests. 호텔은 손님들을 위해 다양한 서비스를 제공한다.
I used the company’s online services to book my trip. 나는 회사의 온라인 서비스를 이용해 여행을 예약했다.
“Services” refers to the various activities, benefits, or facilities that a company or organization offers to its customers or clients. It includes things like customer support, maintenance, and professional assistance.
future
미래
Example sentences:
I’m excited about the future and all the possibilities it holds. 나는 미래에 대해 기대가 되고 그 속에 담긴 가능성들이 기쁘다.
We need to plan for the future to ensure our success. 우리는 성공을 위해 미래를 계획해야 한다.
“Future” means the time that is yet to come, as opposed to the present or the past. It refers to the events, conditions, or developments that will or may occur later.
숙어에서의 cool
멋진, 시원한
Example sentences:
That new car design is really cool. 그 새로운 차 디자인은 정말 멋지다.
On a hot summer day, a cold drink is so cool and refreshing. 무더운 여름날 시원한 음료는 정말 시원하고 상쾌하다.
In informal contexts, “cool” can mean fashionable, impressive, or excellent. It is often used to express approval or admiration for something.
pressures 외워보자!
압박, 압력
Example sentences:
The student felt a lot of pressure to get good grades. 그 학생은 좋은 성적을 받아야 한다는 압박감을 많이 느꼈다.
The company is under a lot of financial pressures right now. 그 회사는 현재 많은 재정적 압박을 받고 있다.
“Pressures” refers to the demands, constraints, or forces that compel someone to act or behave in a certain way. It can be physical, emotional, or social in nature.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
