여러분, 정말 반가운 소식이 있습니다! 캘리포니아 주 의회에서 온라인 개인정보 삭제를 더 쉽게 만드는 법안을 통과시켰다고 합니다. 이는 우리 모두가 자신의 정보를 더욱 효과적으로 관리할 수 있게 되었다는 뜻이죠. 이제 우리는 개인정보 보호에 대한 권리를 더욱 강화할 수 있게 되었습니다. 이번 법안이 통과됨으로써 우리는 온라인상에서 더욱 안전하고 자유로운 삶을 누릴 수 있게 되었습니다. 이는 개인정보 보호에 대한 중요성이 점점 더 부각되고 있다는 것을 보여주는 좋은 예라고 할 수 있습니다.
개인정보 삭제권 확대: 캘리포니아 새 법안이 데이터 브로커 규제를 강화하다
데이터 브로커와의 싸움
캘리포니아 의회는 개인정보 보호를 위해 데이터 브로커들의 개인정보 보유를 규제하는 법안을 통과시켰습니다. 이 법안은 소비자들이 한 번의 요청으로 모든 데이터 브로커에게 자신의 개인정보 삭제를 요구할 수 있게 해줍니다. 데이터 브로커들은 주소, 결혼 상태, 소비 습관 등 개인정보를 수집하고 판매하는 다양한 기업들을 포함합니다.
새로운 법안의 주요 내용
2026년 1월부터 캘리포니아 개인정보 보호 기관은 소비자들이 한 번의 요청으로 모든 데이터 브로커에게 개인정보 삭제를 요구할 수 있는 시스템을 마련할 것입니다. 현재 약 500개의 데이터 브로커가 캘리포니아에 등록되어 있어, 개별적으로 연락하는 것은 매우 번거로운 일이었습니다. 또한 기업들이 삭제 요청을 거부하거나 응답하지 않는 경우도 많았습니다.
개인정보 보호법 강화
2018년 제정된 캘리포니아 소비자 프라이버시법
이번 법안은 2018년 제정된 캘리포니아 소비자 프라이버시법을 보완하는 것입니다. 이 법은 소비자에게 기업에 개인정보 삭제를 요구할 권리를 부여했지만, 복잡한 절차로 인해 실효성이 낮았습니다.
새로운 법안의 주요 내용
이번 법안에 따르면 소비자는 데이터 브로커가 보유한 생식 건강 정보, 위치 정보 등 민감한 개인정보까지 삭제를 요구할 수 있게 됩니다. 또한 데이터 브로커는 45일 이내에 모든 소비자의 개인정보를 삭제해야 하며, 새로운 개인정보 수집도 금지됩니다.
기업의 반발과 타협
기업들의 우려
이 법안에 대해 광고업계와 신용조사 기관은 강력하게 반발했습니다. 그들은 이 법안이 “캘리포니아의 데이터 기반 경제를 파괴할 것”이라고 주장했습니다. 기업들은 개인화된 광고와 신원 확인에 개인정보가 필수적이라고 말했습니다.
타협점 찾기
이에 따라 상원의원 Josh Becker는 일부 수정안을 제시했습니다. 소비자는 특정 데이터 브로커를 삭제 요청에서 제외할 수 있으며, 일부 예외 사항도 인정됩니다. 이를 통해 기업과 소비자 간의 균형을 모색하고자 했습니다.
개인정보 보호의 중요성
이번 법안은 소비자가 자신의 개인정보 통제권을 더 강화할 수 있게 해줍니다. 데이터 브로커들이 소비자의 동의 없이 개인정보를 수집하고 거래하는 문제를 해결하고자 한 것입니다. 또한 개인정보가 악용되어 피해를 입는 사례를 방지할 수 있을 것으로 기대됩니다.
이번 법안은 개인정보 보호에 대한 사회적 관심을 반영하고 있습니다. 우리 모두가 자신의 디지털 발자국을 더 잘 관리할 수 있게 되길 바랍니다. 이를 통해 우리의 프라이버시 권리를 지켜나갈 수 있을 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
sharing의 용법
공유하다
Example sentences:
– I enjoy sharing my thoughts with my friends. 나는 친구들과 내 생각을 공유하는 것을 좋아합니다.
– Sharing is caring. 공유하는 것은 배려하는 것이다.
Sharing means to give or distribute something that you have to others. It involves dividing or partitioning a resource, whether it’s information, time, or a physical object, with someone else.
approved 사용의 예
승인된
Example sentences:
– The design was approved by the committee. 그 디자인은 위원회에 의해 승인되었습니다.
– I need to get this project approved before moving forward. 이 프로젝트를 진행하려면 먼저 승인을 받아야 합니다.
Approved means officially permitted or accepted. When something is approved, it has gone through a review process and been deemed acceptable or satisfactory.
privacy
프라이버시
Example sentences:
– I value my privacy and don’t like to share too much personal information. 나는 내 프라이버시를 소중히 여기며 개인 정보를 너무 많이 공개하고 싶지 않습니다.
– The company respects the privacy of its employees. 이 회사는 직원들의 프라이버시를 존중합니다.
Privacy refers to the state of being free from public attention or from having one’s personal matters made public. It’s the right to keep certain information or aspects of one’s life hidden from others.
숙어에서의 work
숙어에서의 work
Example sentences:
– This idiom really works in this context. 이 숙어는 이 상황에 잘 어울립니다.
– The expression “let’s work on it” doesn’t work in this case. “그것을 해결해 보자”라는 표현은 이 경우에 맞지 않습니다.
In the context of idioms or expressions, “work” means to be appropriate, suitable, or effective. When an idiom or expression “works,” it means it fits the situation and conveys the intended meaning well.
sell 외워보자!
팔다
Example sentences:
– The salesman was able to sell the product to the customer. 그 판매원은 고객에게 그 제품을 팔 수 있었습니다.
– I need to sell my old car before I can buy a new one. 새 차를 사기 전에 내 오래된 차를 팔아야 합니다.
To sell means to exchange a good or service for money. It involves finding a buyer and completing a transaction where the ownership of an item is transferred from the seller to the buyer.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
